1
00:00:33,408 --> 00:00:37,367
الخروج من 16 أو ميتا
في المشهد، ولكن معًا إلى الأبد.

2
00:00:52,386 --> 00:00:54,342
اضطجع!

3
00:01:12,406 --> 00:01:14,362
اضطجع!

4
00:01:16,410 --> 00:01:18,366
اعتقدت أنك سوف تموت.

5
00:01:20,414 --> 00:01:24,327
أنا أتغير...
البدر لا علاقة له به.

6
00:01:28,380 --> 00:01:31,372
كأنها عدوى...
إنه يعمل من الداخل إلى الخارج.

7
00:01:31,383 --> 00:01:33,339
إنه مثل الفيروس.

8
00:01:39,391 --> 00:01:42,349
شيء ما حقا،
خطأ حقا معي.

9
00:01:49,401 --> 00:01:51,392
لا أستطيع أن أكون مثل هذا.

10
00:01:51,403 --> 00:01:53,394
هذا هو الرهبنة.

11
00:01:53,405 --> 00:01:55,396
لا أعرف إذا كنت تدخنه
أو أكله أو ماذا

12
00:01:55,407 --> 00:01:56,407
لكني بحاجة لمحاولة ذلك الآن.

13
00:02:21,391 --> 00:02:23,347
زنجبيل! أرجوك، هذا أنا...

14
00:02:57,386 --> 00:02:59,342
أنا معك.

15
00:03:06,436 --> 00:03:08,427
أتيت هنا في وقت متأخر من الليل،

16
00:03:08,438 --> 00:03:11,430
يمكنك البقاء حتى كل الآخر
لقد ولت القراء المتعطشين.

17
00:03:11,441 --> 00:03:15,434
أنت منجذب لي،
لكنك تخشى الرفض.

18
00:03:15,445 --> 00:03:17,401
لذا التزم بوقتك،

19
00:03:18,448 --> 00:03:21,406
مجرد نوع من الانتظار
لتلك اللحظة المثالية.

20
00:03:23,453 --> 00:03:26,411
لا تقلق، لقد كنت كذلك
التعامل مع هذا طوال حياتي.

21
00:03:29,418 --> 00:03:31,374
أنا أمزح.

22
00:03:35,424 --> 00:03:37,335
ذبابتك مفتوحة.

23
00:03:42,431 --> 00:03:44,387
تمام.

24
00:03:46,435 --> 00:03:47,435
ممتاز.

25
00:03:49,438 --> 00:03:50,438
نعم.

26
00:03:51,440 --> 00:03:55,399
نعم، أنا أنغمس في بعض الأحيان
إراقة الدماء نفسي.

27
00:03:58,447 --> 00:03:59,447
تمام.

28
00:04:00,449 --> 00:04:02,405
بريجيت فيتزجيرالد.

29
00:04:03,452 --> 00:04:07,445
لسوء الحظ لديك
تماما الحساب المتأخر.

30
00:04:07,456 --> 00:04:10,414
ومن الناحية الفنية، إذا كان لديك
أكثر من 6 دولارات مستحقة، أنا فقط...

31
00:04:13,420 --> 00:04:16,412
حسنًا، حسنًا، أراكم لاحقًا.

32
00:05:22,489 --> 00:05:25,481
أنت تشفى بشكل أسرع، أليس كذلك؟

33
00:05:25,492 --> 00:05:28,450
هذا القرف ليس علاجا، كما تعلمون.
إنه يبطئ التحول فقط.

34
00:05:29,496 --> 00:05:31,487
لا يمنع ذلك، ب.

35
00:05:31,498 --> 00:05:34,456
لا شيء سوف يوقفه.

36
00:05:34,459 --> 00:05:36,450
ماذا تفعل؟

37
00:05:36,461 --> 00:05:39,453
لقد تناولت جرعاتك بالفعل اليوم.

38
00:05:39,464 --> 00:05:42,422
إنه السم، ب.
لا يمكنك الاستمرار في إطلاق النار عليه.

39
00:05:52,435 --> 00:05:55,427
تذكر تلك اللعبة التي كنا نلعبها
عندما كنا صغار؟

40
00:05:55,438 --> 00:05:57,474
واحد حيث أننا سوف

41
00:05:57,482 --> 00:06:01,475
نجعل أنفسنا نحبس أنفاسنا
حتى أغمي علينا؟

42
00:06:01,486 --> 00:06:04,478
ثم كنت دائما تشعر بالخوف
واتصل بأمي

43
00:06:04,489 --> 00:06:07,481
وسأقع في مشكلة؟

44
00:06:07,492 --> 00:06:10,450
تلك اللعبة تمتص حقا.

45
00:06:25,468 --> 00:06:27,424
هل تشعر به؟

46
00:06:29,472 --> 00:06:31,463
أنت لست وحدك.

47
00:06:33,518 --> 00:06:35,429
لقد وجدك مرة أخرى.

48
00:06:50,493 --> 00:06:53,485
مرحبا، هذا خرق كبير
سياسة المكتبات،

49
00:06:53,496 --> 00:06:55,452
لكني أحضرت لك الكتب.

50
00:06:59,461 --> 00:07:02,453
هل أنت بخير؟ ماذا أخذت؟

51
00:07:02,464 --> 00:07:05,501
تمام. هيا، هيا.

52
00:07:05,508 --> 00:07:07,499
تعال. اركب الشاحنة.

53
00:07:07,510 --> 00:07:10,468
انتبه لرأسك.
سأجلب لك بعض المساعدة، حسنًا؟

54
00:07:13,516 --> 00:07:16,508
تمام. تمام.

55
00:07:16,519 --> 00:07:19,511
ستكون بخير، حسنًا؟
سأحضر لك بعض المساعدة.

56
00:07:19,522 --> 00:07:20,522
لا!

57
00:08:04,526 --> 00:08:06,517
مهلا، نعسان.

58
00:08:06,528 --> 00:08:08,439
حان الوقت.

59
00:08:46,526 --> 00:08:48,562
"لقد تعلمت عاداتهم.

60
00:08:48,570 --> 00:08:51,528
لقد جمعت
أسرارهم مثل الأسلحة،

61
00:08:51,531 --> 00:08:53,487
ليوم واحد سوف تفعل ذلك
هروب و"...

62
00:09:02,500 --> 00:09:03,489
مرحبًا

63
00:09:03,501 --> 00:09:05,457
أنا أليس سيفرسن.

64
00:09:07,505 --> 00:09:11,498
أنا أدير برنامج التوعية المجتمعية
هنا في مركز رعاية الأوقات السعيدة.

65
00:09:11,509 --> 00:09:13,465
هل ترغب في مقعد؟

66
00:09:15,513 --> 00:09:19,506
بطاقة المكتبة الخاصة بك، والتي كانت
الهوية الوحيدة التي تمكنا من العثور عليها،

67
00:09:19,517 --> 00:09:22,554
قال أن اسمك كان بريجيت.
هل هذا صحيح؟

68
00:09:22,562 --> 00:09:24,553
هل وجدته؟

69
00:09:24,564 --> 00:09:26,555
العثور على من؟

70
00:09:26,566 --> 00:09:29,524
رجل أمين المكتبة.. جيريمي.

71
00:09:32,572 --> 00:09:36,531
لقد جاء من خلال النافذة.
لقد هاجمه.

72
00:09:36,534 --> 00:09:40,527
لا، لقد تعرضت لحادث شبه مميت
رد فعل تحسسي.

73
00:09:40,538 --> 00:09:43,530
اسمع، رأيت رجلاً يموت.

74
00:09:43,541 --> 00:09:45,497
وكان دمه على وجهي.

75
00:09:45,502 --> 00:09:48,460
لقد كان الدم على وجهك،
ولكن كان من الجروح على ذراعيك.

76
00:09:50,507 --> 00:09:53,499
رأيت ذلك.

77
00:09:53,510 --> 00:09:55,546
عندما كنت أستخدم،

78
00:09:55,553 --> 00:09:59,546
كنت مقتنعا بذلك
الطباخ النرويجي الأصم،

79
00:09:59,557 --> 00:10:02,549
الذي عاش في الشقة،
كان يحاول بتر ساقي.

80
00:10:02,560 --> 00:10:05,518
ادخل.

81
00:10:07,565 --> 00:10:09,556
- مرحبا.
- بريجيت، هذا لوك.

82
00:10:09,567 --> 00:10:11,523
سيحتاج إلى عينة دم.

83
00:10:12,570 --> 00:10:14,526
تخميني هو أنك لست كذلك
خائف من الإبر.

84
00:10:19,536 --> 00:10:22,528
بسبب التخفيضات، مرافق مثل مرافقنا
كان عليهم أن يصبحوا مبدعين.

85
00:10:22,539 --> 00:10:26,498
الفتيات المدمنات على المخدرات لا يتحسنن كثيرًا
في دوائر التمويل الخاص.

86
00:10:26,501 --> 00:10:29,493
لذلك، قبل ثلاث سنوات أصبحنا
منشأة الرعاية المزدوجة.

87
00:10:29,504 --> 00:10:33,543
نحن نستضيف مرضى الرعاية المزمنة
من نظام المستشفى.

88
00:10:33,550 --> 00:10:36,542
أصيبت باربرا بحروق بالغة
في النار.

89
00:10:36,553 --> 00:10:38,544
تلك حفيدتها.

90
00:10:38,555 --> 00:10:40,511
إنها هنا حتى نجدها
منزل الحضانة.

91
00:10:44,561 --> 00:10:46,552
تم بناء المستشفى في عشرينيات القرن العشرين

92
00:10:46,563 --> 00:10:49,555
لحجر مرضى السل،

93
00:10:49,566 --> 00:10:52,558
ولكن وحدتنا هي الوحدة الوحيدة
التي لا تزال وظيفية.

94
00:10:52,569 --> 00:10:55,561
الأجنحة الأخرى
مغلقة منذ سنوات،

95
00:10:55,572 --> 00:10:58,564
وتكون خارج الحدود بشكل صارم.
= غريب قليلا.

96
00:10:58,575 --> 00:11:01,567
لذا، عليك أن تبدأ في الحبس، والذي
نحافظ عليها من خلال انسحابك،

97
00:11:01,578 --> 00:11:04,570
ثم نذهب من هناك
على أساس التقدم المحرز الخاص بك.

98
00:11:04,581 --> 00:11:07,539
"لو أدركت خاطفيها
كانوا قادرين على مآثر مرعبة؟"

99
00:11:07,542 --> 00:11:10,534
- بريجيت، شبح. شبح، بريجيت.
- "أنهم في الليل كانوا يعذبون

100
00:11:10,545 --> 00:11:12,536
أسراهم
في أوعية شحم الخنزير؟

101
00:11:12,547 --> 00:11:16,506
كان لديها! لقد هربت للنجاة بحياتها!"

102
00:11:21,556 --> 00:11:23,512
عفوا، أيها السيدات.

103
00:11:51,544 --> 00:11:53,535
إنه اختيارك..

104
00:11:53,546 --> 00:11:55,537
نحن نأخذك أو تأتي.

105
00:11:55,548 --> 00:11:57,504
لدينا نزيف.

106
00:12:01,554 --> 00:12:04,512
أنا تايلر. هذا ماركوس.

107
00:12:06,559 --> 00:12:08,515
هذا هو جديلة الخاص بك
لتخبرنا باسمك.

108
00:12:14,609 --> 00:12:16,565
يتم تنظيف ملابسك الخاصة.

109
00:12:37,548 --> 00:12:40,540
أنا أكتب مرة أخرى،

110
00:12:40,551 --> 00:12:44,510
الذي يشعر وكأنه العودة إلى المنزل،
لأن...

111
00:12:45,556 --> 00:12:47,592
حسنًا، هذا ما أفعله.

112
00:12:47,600 --> 00:12:50,592
وأنا أشعر
مبهجة وخائفة

113
00:12:50,603 --> 00:12:55,597
لأنني لا بد لي من مواجهة

114
00:12:55,608 --> 00:12:58,566
الحقيقة غير المغشوشة
عندما أكتب.

115
00:12:59,612 --> 00:13:02,604
مثل حقيقة ذلك
اعتمادي الكيميائي هو:

116
00:13:02,615 --> 00:13:06,608
أ، يتعلق بالأشياء
لقد حدث لي ذلك عندما كنت طفلاً؛

117
00:13:06,619 --> 00:13:09,611
و ب، أن لدي
لاستكشاف تلك الأشياء

118
00:13:09,622 --> 00:13:11,613
معكم جميعا هنا؛

119
00:13:11,624 --> 00:13:15,583
واذهب هذه المرة
ليس هناك تراجع.

120
00:13:15,586 --> 00:13:17,577
دكتور بروكنر،
إذا لم تصمت

121
00:13:17,588 --> 00:13:20,546
أقسم أنني سأجعلها
شرب بولها مرة أخرى.

122
00:13:20,550 --> 00:13:24,589
إنها لن تفعل شيئاً كهذا يا ويني

123
00:13:24,595 --> 00:13:28,588
بريجيت، لديك غرفة من الناس
فضولية جدًا بشأن بريجيت.

124
00:13:28,599 --> 00:13:32,592
وبالمناسبة، غرفة مليئة بالناس
الذين يعتقدون أنك سيئة حقا في الانتحار.

125
00:13:32,603 --> 00:13:36,596
ما هو الخاص بك
السيناريو الأفضل، حسنًا؟

126
00:13:36,607 --> 00:13:38,563
اذهب إلى هناك.

127
00:13:46,617 --> 00:13:49,609
يا له من خاسر.

128
00:13:49,620 --> 00:13:51,611
أفضل سيناريو بالنسبة لي، إليانور،

129
00:13:51,622 --> 00:13:54,580
هو الشعر في كل مكان
لكن مقلة عيني

130
00:13:54,584 --> 00:13:57,621
استطالة العمود الفقري
حتى يتشقق جلدي

131
00:13:57,628 --> 00:14:00,620
الحلمات، والتسامح المتزايد،
وربما حتى المودة،

132
00:14:00,631 --> 00:14:04,590
رائحة وطعم البراز..
ليس خاصتي فقط..

133
00:14:04,594 --> 00:14:07,552
ومن ثم الموت المؤلم.

134
00:14:12,602 --> 00:14:14,593
أنت تعرف، بريجيت،

135
00:14:14,604 --> 00:14:17,596
تجد بعض الفتيات المجموعة مفيدة.

136
00:14:17,607 --> 00:14:20,599
- لا أستطيع أن أكون هنا.
- أنت محموم.

137
00:14:20,610 --> 00:14:23,602
لكن لا تقلق، هذا أمر شائع.

138
00:14:23,613 --> 00:14:26,605
هل ترغب في التحدث عنها
ماذا كنت تطلق النار؟

139
00:14:26,616 --> 00:14:29,653
ولم أتعرف عليه بنفسي،
وهو نوع مثير للإعجاب ..

140
00:14:29,660 --> 00:14:32,652
ليس هناك الكثير الذي يمكنك التمسك به
التي لم أكن على دراية بها.

141
00:14:32,663 --> 00:14:34,654
يجب أن يكون عظيما
ليكون قدوة.

142
00:14:34,665 --> 00:14:36,576
همم.

143
00:14:40,630 --> 00:14:43,622
هل تمانع

144
00:14:43,633 --> 00:14:44,633
إذن أخبرني...

145
00:14:46,636 --> 00:14:51,551
لماذا كنت توقيت
كم من الوقت يستغرق جروحك للشفاء؟

146
00:15:01,609 --> 00:15:03,645
انظري يا أليس،

147
00:15:03,653 --> 00:15:06,645
إذا كنت افسدت
بالطريقة التي تظنني بها،

148
00:15:06,656 --> 00:15:10,649
وسأكون ممتنا حقا
شخص مثلك لمساعدتي.

149
00:15:10,660 --> 00:15:12,651
و بريجيت...

150
00:15:12,662 --> 00:15:16,655
لو كنت غبيا في الطريق
الذي تتمنى أن أكون عليه،

151
00:15:16,666 --> 00:15:19,578
سأتركك تذهب.
لقد كنت حيث أنت.

152
00:15:20,628 --> 00:15:22,584
ليس لديك أي فكرة عن مكان وجودي.

153
00:15:24,632 --> 00:15:27,590
إذا أبقيتني هنا
الناس سوف يموتون.

154
00:15:35,601 --> 00:15:39,594
لذلك تعلمون،
التهديدات هي أمر محظور كبير بالنسبة لأليس.

155
00:15:45,653 --> 00:15:48,611
"إذا أبقيتني هنا
الناس سيموتون."

156
00:15:59,625 --> 00:16:01,616
لماذا تهتم، ب؟

157
00:16:01,627 --> 00:16:03,618
أنت تعلم أنك تشفى بشكل أسرع.

158
00:16:03,629 --> 00:16:08,589
إنها مسألة وقت فقط من قبل
تبدأ بالتغيير من الخارج أيضًا.

159
00:16:11,637 --> 00:16:13,628
أنت تعلم أنك تتغير.

160
00:16:14,682 --> 00:16:16,638
فهو يعلم أنك تتغير.

161
00:16:16,642 --> 00:16:19,600
وسوف يجدك.

162
00:16:34,660 --> 00:16:37,652
مهلا،
هل عاد الدم لبريجيت بعد؟

163
00:16:37,663 --> 00:16:38,652
نعم.

164
00:16:38,664 --> 00:16:42,623
والشيء الوحيد في نظامها
هي الأشياء التي وجدناها عليها.

165
00:16:42,627 --> 00:16:46,666
إنه مستخلص نباتي يسمى مونكهود.

166
00:16:46,672 --> 00:16:50,665
- أوه.
- قانونية تماما، ويمكن الوصول إليها تماما.

167
00:16:50,676 --> 00:16:52,667
يتم بيعها في متاجر الحرف اليدوية

168
00:16:52,678 --> 00:16:54,669
لترتيبات الزهور المجففة.

169
00:16:54,680 --> 00:16:58,673
أوه، يسوع.
لم أسمع به من قبل

170
00:16:58,684 --> 00:17:00,675
ذلك لأن الرهبنة
ليس منشطا.

171
00:17:00,686 --> 00:17:02,642
لا؟ ما هو إذن؟

172
00:17:02,647 --> 00:17:06,640
سم ...
وتسمى أيضا البيش napellus

173
00:17:06,651 --> 00:17:07,640
أو ولفسبان.

174
00:17:07,652 --> 00:17:11,645
ولكن هذا.. هذا ليس معتدلا.

175
00:17:11,656 --> 00:17:14,648
وهذا من شأنه أن يرسل المتوسط
البالغ إلى صدمة معقمة.

176
00:17:14,659 --> 00:17:17,651
لذا فهي مدمنة على السم.

177
00:17:17,662 --> 00:17:20,699
مهلا، ماذا قلت لك
حول التنصت، هاه؟

178
00:17:20,706 --> 00:17:22,662
هيا، اخرج من هنا.

179
00:17:22,667 --> 00:17:24,623
يا رفاق، أليس.

180
00:17:26,671 --> 00:17:29,663
هناك 14 نوعا من القيقب

181
00:17:29,674 --> 00:17:32,666
موطنه كندا
والولايات المتحدة.

182
00:17:32,677 --> 00:17:35,669
من السهل جدًا التعرف عليه،
القيقب هو الوحيد

183
00:17:35,680 --> 00:17:39,673
- الأنواع النفضية في أمريكا الشمالية...
- مهلا، ب ب.

184
00:17:39,684 --> 00:17:41,675
ذات أوراق متعددة الفصوص
التي تنمو في أزواج

185
00:17:41,686 --> 00:17:43,677
يا الجانبين المعاكسين للفرع.

186
00:17:43,688 --> 00:17:47,647
ستفقد معظم أشجار القيقب هذه العناصر الفريدة
يترك في الخريف.

187
00:17:47,650 --> 00:17:50,642
فجأة... سوف يكون لها أوراقها

188
00:17:50,653 --> 00:17:54,612
تحويل الأحمر النابض بالحياة والأصفر
أو برتقالية قبل أن تسقط...

189
00:18:00,705 --> 00:18:02,696
حتى الربيع التالي.

190
00:18:02,707 --> 00:18:05,665
دائرة الحياة تبدأ من جديد

191
00:18:05,668 --> 00:18:08,626
مع مجموعة جديدة
من هذه الأوراق المميزة

192
00:18:12,675 --> 00:18:14,666
(Pbackyard في جنوب أونتاريو).

193
00:18:14,677 --> 00:18:17,669
لقد نمت بمعدل هائل..

194
00:18:17,680 --> 00:18:20,672
أعتقد أنها تسمى مانيتوبا...

195
00:18:20,683 --> 00:18:22,639
ولفسباني.

196
00:18:41,704 --> 00:18:42,693
ماذا تفعل هنا؟

197
00:18:42,705 --> 00:18:45,663
إنه لأمر مدهش الأشياء التي ستجدها
في هذا المكان ليلا.

198
00:18:55,676 --> 00:18:58,668
هل ستعطيني ذلك؟
=-ط ط ط-هممم.

199
00:18:58,679 --> 00:19:00,635
لكن علي أن أفعل ذلك.

200
00:19:04,727 --> 00:19:06,683
وعلي أن أختار أين.

201
00:19:07,730 --> 00:19:09,721
- لماذا؟
- أراهن أنك كنت واحدة من تلك الفتيات

202
00:19:09,732 --> 00:19:11,723
التي تسأل والدتها دائمًا "لماذا؟"

203
00:19:11,734 --> 00:19:14,692
" أمي، الجو بارد بالخارج، لماذا؟"

204
00:19:15,696 --> 00:19:19,655
"أمي، المكان مظلم، لماذا؟"

205
00:19:20,701 --> 00:19:23,693
انا بحاجة لذلك.

206
00:19:23,704 --> 00:19:25,660
لماذا؟

207
00:19:26,707 --> 00:19:29,665
- أعطها لي.
- تمام.

208
00:19:29,669 --> 00:19:33,662
ولكن يجب أن يكون في مكان ما
لن يرى أحد.

209
00:19:33,673 --> 00:19:35,629
اسحب بنطالك للأسفل.

210
00:19:36,717 --> 00:19:38,673
اللعنة عليك.

211
00:19:42,723 --> 00:19:45,681
لقد كان ذلك خارج الخط.

212
00:19:46,727 --> 00:19:48,683
ليلة سعيدة، بريجيت.

213
00:20:19,719 --> 00:20:22,711
لماذا كل هؤلاء
التي تقتل لديها وشم؟

214
00:20:22,722 --> 00:20:24,713
"لماذا كان قلقا جدا
للتخلص منها؟"

215
00:20:24,724 --> 00:20:26,680
لأنه كان قد تجاوز موعد نومها.
دعنا نذهب.

216
00:20:27,727 --> 00:20:29,683
غطي أذنيك عن أكاذيبه يا روكي.

217
00:20:32,732 --> 00:20:35,724
"في وقت متأخر من الليل،
في غرف سرية

218
00:20:35,735 --> 00:20:38,693
نفذ حكمه
من الإرهاب الأخلاقي."

219
00:20:39,739 --> 00:20:41,730
أليس هذا إرهابًا مميتًا؟

220
00:20:41,741 --> 00:20:42,741
لا.

221
00:20:43,743 --> 00:20:46,735
أوه، ولد جيد.

222
00:20:46,746 --> 00:20:48,702
تعال الى هنا.

223
00:20:58,716 --> 00:20:59,705
خطف!

224
00:20:59,717 --> 00:21:01,708
نعم، ربما هذا كل شيء،
لقد اختطفنا من قبل الأجانب.

225
00:21:01,719 --> 00:21:04,711
ولقد أخذونا
العودة إلى كوكبهم

226
00:21:04,722 --> 00:21:08,715
ووضعنا في نوع من حديقة الحيوان.
ولكن هناك علامة تقول،

227
00:21:08,726 --> 00:21:11,718
- "لا تأكلوا البشر"..
- اختلاق المزيد من الاعتداءات الجنسية على الأطفال؟

228
00:21:11,729 --> 00:21:14,687
العصي والحجارة، فاتسو.

229
00:21:16,734 --> 00:21:18,725
إلا إذا كانوا يطعموننا.

230
00:21:18,736 --> 00:21:22,775
لماذا لا يريدون تسمين
لنا قبل الذبح؟

231
00:21:22,782 --> 00:21:25,740
إلا إذا كانوا يطعموننا
ونحن لا نعرف ذلك!

232
00:21:26,786 --> 00:21:28,742
وهم ينتظرون فقط
و مشاهدة..

233
00:21:29,747 --> 00:21:30,747
بينغ!

234
00:21:32,708 --> 00:21:34,664
أوه!

235
00:21:39,715 --> 00:21:42,707
لقد أصبح هذا مملاً للغاية.

236
00:21:42,718 --> 00:21:44,709
إنها لعبة قديمة،

237
00:21:44,720 --> 00:21:48,679
رمي البنسات
في معتوه المحلية أو القزم.

238
00:21:51,727 --> 00:21:53,718
لا أستطيع رؤية التلفزيون.

239
00:22:01,779 --> 00:22:02,819
قلت لا أستطيع رؤية التلفزيون!

240
00:22:06,784 --> 00:22:10,777
هل تريدني
ليرميك على رأسها؟

241
00:22:10,788 --> 00:22:13,746
ماذا تفعل؟

242
00:22:16,710 --> 00:22:18,701
رائع! شريرة، لكنها مقيدة.

243
00:22:18,712 --> 00:22:21,704
هذا نبيل، مع الأخذ في الاعتبار
ما كان بإمكانك فعله لها.

244
00:22:21,715 --> 00:22:24,707
في المرة القادمة أنصح
تحطيم رأس بيث آن

245
00:22:24,718 --> 00:22:26,709
ضد كورال مثل الصنج
أو كبش الضرب.

246
00:22:26,720 --> 00:22:28,711
- ولكن هناك دائمًا المرة القادمة..
- تضيع.

247
00:22:29,765 --> 00:22:33,724
عندما تغمض عينيك،
هل هو الجحيم كما ترى؟

248
00:22:34,770 --> 00:22:38,763
كلما شفيت أسرع،
كلما اقترب، ب.

249
00:22:38,774 --> 00:22:42,733
أم أنه كلما اقترب أكثر،
كلما شفيت بشكل أسرع؟

250
00:22:56,750 --> 00:22:58,741
أوه، وهنا فكرة جيدة.

251
00:22:58,752 --> 00:23:02,745
"في فجر الظلام
كان هناك إلهة الليل

252
00:23:02,756 --> 00:23:04,747
الذي مشى التلال
بعصا الراعي

253
00:23:04,758 --> 00:23:06,749
وحزمة من كلاب الصيد البرية.

254
00:23:06,760 --> 00:23:08,751
كلاب الصيد...

255
00:23:08,762 --> 00:23:10,753
او كانوا من الجحيم ..

256
00:23:10,764 --> 00:23:14,723
سوف تفعل أفعالها الشريرة
ولم ترفع إصبعها."

257
00:23:15,769 --> 00:23:20,729
"إصبعها.. كان مرصعًا بالجواهر الدقيقة
بأسنان الطفل."

258
00:24:04,777 --> 00:24:06,733
ها أنت ذا.

259
00:24:20,793 --> 00:24:22,749
أنا في مهمة الغداء.

260
00:24:28,759 --> 00:24:30,750
لم يعجبك عندما تايلر
دخلت غرفتك، أليس كذلك؟

261
00:24:30,761 --> 00:24:32,717
الآخرون يفعلون.

262
00:24:35,766 --> 00:24:39,725
يقول لي كل شيء.
لدينا تفاهم.

263
00:24:49,822 --> 00:24:53,815
- هل تتحول عند اكتمال القمر؟
- أنت تشاهد الكثير من أفلام الرعب.

264
00:24:53,826 --> 00:24:56,818
غير مسموح لي
لمشاهدة افلام الرعب,

265
00:24:56,829 --> 00:24:58,820
أو من الناحية الفنية، لقراءة القصص المصورة.

266
00:24:58,831 --> 00:25:01,789
أو تناول الأطعمة التي تحتوي على الغلوتين..
أنا سريع التأثر للغاية.

267
00:25:01,792 --> 00:25:04,784
- لماذا لا يفاجئني ذلك؟
- حسنا، ليس الشيء الغلوتين..

268
00:25:04,795 --> 00:25:06,751
هذا مجرد الجهاز الهضمي.

269
00:25:15,764 --> 00:25:17,720
أذنك.

270
00:25:21,812 --> 00:25:23,803
اخرج!

271
00:25:23,814 --> 00:25:25,805
أنا أعرف أين تايلر
يحتفظ بمخبأه.

272
00:25:25,816 --> 00:25:27,772
قلت اخرج!

273
00:25:37,828 --> 00:25:39,819
زنجبيل؟

274
00:25:39,830 --> 00:25:41,786
نحن حقا بحاجة للحديث.

275
00:25:42,791 --> 00:25:46,750
هذه الأيام القليلة الماضية
لقد كنت أشعر بالإهمال الشديد،

276
00:25:47,796 --> 00:25:52,790
أشاهدك تتسكع
مع كل أصدقائك الرائعين الجدد.

277
00:25:53,844 --> 00:25:54,844
لقد بدأ.

278
00:25:55,846 --> 00:25:57,802
التهاب Soitis.

279
00:25:59,808 --> 00:26:02,800
حسنًا، لديك خياران إذن،
أليس كذلك؟

280
00:26:02,811 --> 00:26:05,803
فإما أن تستسلم أو تستسلم.

281
00:26:05,814 --> 00:26:08,806
يموت فقط إذا قمت بذلك.

282
00:26:08,817 --> 00:26:09,817
أنا لن أموت.

283
00:27:46,874 --> 00:27:47,874
اه.

284
00:27:53,839 --> 00:27:55,795
ها أنت ذا.

285
00:28:31,835 --> 00:28:33,791
هل يمكنني المشاهدة؟

286
00:28:34,838 --> 00:28:36,794
اذهب بعيدا، من فضلك.

287
00:28:41,845 --> 00:28:42,845
صه.

288
00:28:46,892 --> 00:28:48,883
يا!

289
00:28:48,894 --> 00:28:51,886
أنت تلمس أغراضي مرة أخرى

290
00:28:51,897 --> 00:28:54,855
وسأخبر أليس
حيث يمكنك الاحتفاظ بالرسوم الهزلية الخاصة بك.

291
00:29:17,881 --> 00:29:20,839
هل تشمني؟

292
00:29:22,886 --> 00:29:24,877
أنا في حاجة إليه.

293
00:29:24,888 --> 00:29:26,844
نعم، قلت ذلك من قبل.

294
00:29:27,891 --> 00:29:30,849
لماذا كان لديك
للذهاب والقيام بذلك؟

295
00:29:34,898 --> 00:29:37,890
لقد ارتكبت خطأ.

296
00:29:37,901 --> 00:29:39,857
من فضلك أعطها لي.

297
00:29:40,904 --> 00:29:41,859
لا.

298
00:29:41,863 --> 00:29:44,855
يجب أن يكون هناك
عواقب أفعالنا

299
00:29:44,866 --> 00:29:46,857
أو ليس هناك أمر.

300
00:29:46,868 --> 00:29:48,859
ويجب أن يكون هناك نظام
في مكان ما،

301
00:29:48,870 --> 00:29:53,864
أو تسوء الأمور كثيراً
مرتبك جدا.

302
00:29:53,875 --> 00:29:56,867
قلت...أحتاجه.

303
00:29:56,878 --> 00:29:59,836
احفظه للمجموعة.

304
00:30:11,893 --> 00:30:13,849
مرحباً بك في مركز إعادة التأهيل، يا عزيزي.

305
00:30:27,909 --> 00:30:30,901
أنت تبدأ
لتفهم، أليس كذلك؟

306
00:30:30,912 --> 00:30:33,904
كيف يبدأ كل شيء بالرغبة؟

307
00:30:33,915 --> 00:30:36,873
ماذا كنت تفكر
عندما كان في ذلك الكشك معك؟

308
00:30:36,877 --> 00:30:39,835
لأنه حتى أنا.. حقاً..
لقد صدمت.

309
00:30:42,883 --> 00:30:45,875
كنت أرغب في الرهبنة.

310
00:30:45,886 --> 00:30:47,842
- أنا فقط..
- أنا فقط..

311
00:30:48,889 --> 00:30:51,847
ماذا تريد متى
كان يدفع ضدك؟

312
00:30:52,893 --> 00:30:54,849
لقد بدأت في اكتشاف الأمر،
أليس كذلك؟

313
00:30:55,896 --> 00:30:58,512
كيف يبدأ كل شيء ببراءة كافية،
اليوم تريد أن تضاجعه..

314
00:30:58,899 --> 00:31:00,890
غدا تريد أن تعض
ثقب في عظم القص.

315
00:31:01,943 --> 00:31:03,934
فكر في هذه المهارات الحياتية

316
00:31:03,945 --> 00:31:06,937
ملء حقيبة ظهر خيالية،

317
00:31:06,948 --> 00:31:09,940
على استعداد لضرب الطريق
في أي وقت تفعله.

318
00:31:09,951 --> 00:31:11,907
أغمض عينيك.

319
00:31:11,912 --> 00:31:15,905
أنا أمسح كل ما كنت عليه من قبل،

320
00:31:15,916 --> 00:31:18,874
كل الأسماء
لقد تم الاتصال بك من أي وقت مضى.

321
00:31:18,877 --> 00:31:20,868
الأسماء التي أطلقتموها على أنفسكم..

322
00:31:20,879 --> 00:31:22,870
هذا هو التاريخ القديم.

323
00:31:22,881 --> 00:31:26,874
في الواقع، إنه ليس حتى تاريخًا،

324
00:31:26,885 --> 00:31:30,878
لأن ما أنت عليه
التجربة هي العالم

325
00:31:30,889 --> 00:31:32,880
لأول مرة.

326
00:31:32,891 --> 00:31:34,927
فكر في الهيكل أدناه،

327
00:31:34,935 --> 00:31:38,928
الخشب والمعدن
الذي يدعمك.

328
00:31:38,939 --> 00:31:41,931
ومرة يدك
هو في الموقف

329
00:31:41,942 --> 00:31:43,933
على البظر الخاص بك

330
00:31:43,944 --> 00:31:45,900
سنبدأ بلطف

331
00:31:46,947 --> 00:31:49,905
دوران عكس اتجاه عقارب الساعة.

332
00:31:54,955 --> 00:31:56,911
ط ط ط.

333
00:31:56,915 --> 00:31:58,871
تجربة...

334
00:31:58,875 --> 00:32:00,866
مع الإيقاع.

335
00:32:00,877 --> 00:32:02,833
ابحث عن ما يناسبك.

336
00:32:03,880 --> 00:32:07,873
تصور صدر شخص غريب

337
00:32:07,884 --> 00:32:10,921
كما تخترق نظرته لك.

338
00:32:10,929 --> 00:32:14,922
الآن أنت الاستيلاء
ما بداخله.

339
00:32:14,933 --> 00:32:16,924
قلبه.

340
00:32:16,935 --> 00:32:19,927
اللحوم. العضلة المتعرجة.

341
00:32:19,938 --> 00:32:24,932
هل يصرخ كما أنت
تمزيق لحمه الطري؟

342
00:32:24,943 --> 00:32:26,934
أوه نعم.

343
00:32:26,945 --> 00:32:29,937
و دمه..

344
00:32:29,948 --> 00:32:32,940
إنه يدفئ حلقك.

345
00:32:32,951 --> 00:32:33,951
شكل عظيم، ب.

346
00:32:38,957 --> 00:32:41,824
بريجيت؟
هل أنت بخير يا بريجيت؟

347
00:33:59,955 --> 00:34:02,867
تحت الجلد

348
00:34:05,919 --> 00:34:08,911
الوحش داخل

349
00:34:11,925 --> 00:34:15,884
يموت ليكون

350
00:34:17,931 --> 00:34:21,890
تحت النجوم

351
00:34:23,937 --> 00:34:27,896
الدموع والندوب

352
00:34:29,943 --> 00:34:33,902
الشفاء متى

353
00:34:42,998 --> 00:34:43,998
10 دقائق للقفل.

354
00:34:46,960 --> 00:34:49,952
أريدك أن تأتي لرؤيتي.

355
00:34:49,963 --> 00:34:51,919
أنا هنا.

356
00:34:54,926 --> 00:34:56,882
في غرفتي.

357
00:34:58,930 --> 00:35:00,886
سيكون ذلك مخالفًا للقواعد.

358
00:35:03,935 --> 00:35:04,970
لو سمحت؟

359
00:35:08,940 --> 00:35:10,931
هل تبتسم؟

360
00:35:10,942 --> 00:35:12,933
ماذا؟

361
00:35:12,944 --> 00:35:14,900
هل تستطيع أن تبتسم؟

362
00:35:19,993 --> 00:35:20,982
يرى.

363
00:35:20,994 --> 00:35:22,985
أنت تبتسم للعالم،

364
00:35:22,996 --> 00:35:25,908
وسوف يبتسم العالم
الحق في العودة إليك.

365
00:35:27,959 --> 00:35:29,915
يجب أن تعود
إلى غرفتك.

366
00:35:35,008 --> 00:35:36,964
هل ستأتي؟

367
00:35:38,011 --> 00:35:39,876
سأفكر في الأمر.

368
00:35:51,983 --> 00:35:53,939
صخري! أنا أوك ما لدي!

369
00:35:58,990 --> 00:36:00,946
صخري!

370
00:36:03,995 --> 00:36:05,951
صخري؟

371
00:36:06,956 --> 00:36:08,947
صخري؟

372
00:36:10,001 --> 00:36:11,957
فقط اتركه له.

373
00:36:13,004 --> 00:36:14,960
ولكن روكي يأتي دائما.

374
00:36:45,036 --> 00:36:47,027
أنت لا تبدو سعيدا.

375
00:36:47,038 --> 00:36:48,949
هل ستجعلني
ابتسم مرة أخرى؟

376
00:36:51,000 --> 00:36:53,992
هل فكرت يوما
مهنة أخرى؟

377
00:36:54,003 --> 00:36:55,994
أتعلم؟

378
00:36:56,005 --> 00:36:57,996
أنا سعيد جدًا
لعب الصغير,

379
00:36:58,007 --> 00:36:59,998
ولكن دور حيوي
هنا في مرفق الرعاية.

380
00:37:00,009 --> 00:37:02,967
أعتقد أن هذا هو السبب
أنا شخص الناس.

381
00:37:08,977 --> 00:37:10,968
إذن، ما هذه الأشياء، على أية حال؟

382
00:37:10,979 --> 00:37:12,970
هل يهم؟

383
00:37:12,981 --> 00:37:14,937
ليس حقيقيًا.

384
00:37:26,035 --> 00:37:27,991
ما الأمر مع ذلك؟

385
00:37:29,038 --> 00:37:31,996
لدي حاسة شم عظيمة

386
00:37:32,000 --> 00:37:33,956
غريب.

387
00:37:39,007 --> 00:37:40,998
هناك هذا الوريد هنا

388
00:37:41,009 --> 00:37:42,965
هذا خاص جدًا.

389
00:37:45,013 --> 00:37:48,005
إذن أنت تحلق؟

390
00:37:48,016 --> 00:37:51,008
حسنًا، أعتقد أن هذا رائع.

391
00:38:06,034 --> 00:38:07,990
ها أنت ذا.

392
00:38:35,063 --> 00:38:37,019
صخري!

393
00:38:56,000 --> 00:38:57,956
صخري؟

394
00:39:09,055 --> 00:39:11,011
صخري!

395
00:39:23,027 --> 00:39:24,027
هاه؟!

396
00:39:35,081 --> 00:39:37,993
تحقق مرة أخرى عليك
في نصف ساعة.

397
00:39:52,056 --> 00:39:53,056
ماذا؟

398
00:40:07,071 --> 00:40:10,063
"يركض روكي. يلعب روكي.

399
00:40:10,074 --> 00:40:12,065
روكي يفتقد الأيام الخوالي. ™

400
00:40:12,076 --> 00:40:15,068
لماذا فعلت ذلك؟

401
00:40:15,079 --> 00:40:17,035
لم يكن يفعل أي شيء لك.

402
00:40:17,040 --> 00:40:19,998
لم أفعل ذلك.

403
00:40:22,045 --> 00:40:25,037
قلت لهم ألا يتركوه
وحيدا بالخارج...

404
00:40:25,048 --> 00:40:27,130
سيكون عرضة للخطر
إلى كل أخطار الليل..

405
00:40:30,053 --> 00:40:32,044
الذي أنت الأسوأ منه.

406
00:40:32,055 --> 00:40:34,046
كيف كان بإمكاني فعل ذلك؟
لا أستطيع حتى الخروج من غرفتي.

407
00:40:34,057 --> 00:40:35,057
لا أعرف.

408
00:40:36,059 --> 00:40:38,015
أنت.. أنت تتحرك عبر الجدران
أو شيء من هذا.

409
00:40:39,062 --> 00:40:42,054
أيها الشبح، لو كان بإمكاني التحرك عبر الجدران،
هل تعتقد أنني سأكون هنا؟

410
00:40:45,109 --> 00:40:47,145
هذا مهم،
أين وجدته؟ الخارج؟

411
00:40:49,113 --> 00:40:51,104
من الخلف
من جدار المحرقة،

412
00:40:51,115 --> 00:40:52,104
في القسم المهجور

413
00:40:52,116 --> 00:40:55,074
- لقد وجدتني.
- ماذا وجدك؟

414
00:40:55,078 --> 00:40:58,070
لا بد لي من الخروج من هنا.

415
00:40:58,081 --> 00:40:59,081
أستطيع أن أخرجك.

416
00:41:01,042 --> 00:41:03,033
ماذا قلت للتو؟

417
00:41:03,044 --> 00:41:04,033
أعرف طريقة للخروج،

418
00:41:04,045 --> 00:41:06,036
من خلال الفتحات.

419
00:41:06,047 --> 00:41:08,003
ولكن لديك
لتأخذني معك.

420
00:41:12,053 --> 00:41:14,009
سوف أطرق بعد فترة.

421
00:43:35,154 --> 00:43:39,113
شبح؟ شبح؟

422
00:44:46,142 --> 00:44:48,098
هنا.

423
00:44:50,146 --> 00:44:52,137
سأترك الباب مفتوحا، حسنا؟

424
00:44:52,148 --> 00:44:54,104
فقط أعد ذلك.

425
00:45:06,162 --> 00:45:08,153
بريجيت؟

426
00:45:08,164 --> 00:45:10,075
ماذا .. ماذا تفعل هنا؟

427
00:45:11,125 --> 00:45:12,125
ما الذي تفعله هنا؟

428
00:45:17,173 --> 00:45:18,162
تريد الشخير؟

429
00:45:18,174 --> 00:45:20,130
لا بد لي من العثور على
طريقة للخروج من هنا.

430
00:45:32,146 --> 00:45:35,104
بريجيت؟!

431
00:45:39,153 --> 00:45:41,109
بريجيت؟

432
00:45:44,158 --> 00:45:46,114
بريجيت؟

433
00:45:56,170 --> 00:45:58,126
بريجيت؟

434
00:46:02,176 --> 00:46:05,134
بريجيت؟

435
00:46:11,143 --> 00:46:12,132
لا تهتم.

436
00:46:12,144 --> 00:46:16,103
ربما أغلقت أليس
كل نافذة بنفسها.

437
00:46:22,154 --> 00:46:25,146
هل سبق لك أن ترى الأشياء
عندما كنت رجم؟

438
00:46:27,201 --> 00:46:31,194
لقد رأيت للتو الشيء الأكثر فظاعة.

439
00:46:31,205 --> 00:46:35,164
إنه مثل الحيوان،
ولكن مشوهة.

440
00:46:35,167 --> 00:46:36,167
بيث آن؟

441
00:47:13,205 --> 00:47:15,161
بريجيت!
قلت أنك سوف تنتظرني.

442
00:47:15,166 --> 00:47:17,157
- العودة إلى العيادة.
- لماذا؟

443
00:47:17,168 --> 00:47:19,124
ماذا.. ماذا يحدث؟

444
00:47:22,173 --> 00:47:26,132
حصلت على بيت آن.
كيف نخرج من هنا؟

445
00:47:28,179 --> 00:47:31,216
- بهذه الطريقة.
- لا يمكننا أن نذهب بهذه الطريقة.

446
00:47:31,223 --> 00:47:33,179
من هنا.

447
00:47:46,197 --> 00:47:49,189
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق؟

448
00:47:49,200 --> 00:47:51,156
هنا.

449
00:48:21,190 --> 00:48:23,146
شبح؟

450
00:48:26,195 --> 00:48:30,154
شبح؟ شبح؟

451
00:48:31,200 --> 00:48:34,158
شبح؟ شبح؟

452
00:48:35,204 --> 00:48:37,115
شبح، ماذا تفعل؟

453
00:48:42,211 --> 00:48:45,169
علينا أن ندفع لرجل العبارة.

454
00:48:46,215 --> 00:48:48,171
دعنا نذهب.

455
00:48:52,221 --> 00:48:55,213
حظا سعيدا في رحلتك الحزينة
إلى الجانب الآخر، بيت آن.

456
00:48:55,224 --> 00:48:58,182
أنا آسف لأنك كنت مثل هذا العاهرة.

457
00:49:22,209 --> 00:49:24,165
أسرع!

458
00:49:35,222 --> 00:49:37,213
هذه هي المحرقة.

459
00:49:37,224 --> 00:49:39,180
يجب أن تكون هناك طريقة
من خلال الظهر.

460
00:49:40,227 --> 00:49:42,183
هناك!

461
00:49:50,237 --> 00:49:53,195
يذهب! يذهب!

462
00:51:01,267 --> 00:51:03,223
هيا، اذهب!

463
00:51:22,246 --> 00:51:24,157
اركب السيارة.

464
00:51:28,210 --> 00:51:31,202
- هل تعتقد أنه مات؟
- فقط اذهب!

465
00:51:51,275 --> 00:51:53,266
يا إلهي، أنت تنزف.

466
00:51:53,277 --> 00:51:57,236
- ماذا لو نزفت حتى الموت؟
- وهذا أقل ما يقلقنا.

467
00:51:59,283 --> 00:52:01,274
فهل كان هذا هو الشخص الذي عضك؟

468
00:52:01,285 --> 00:52:03,276
لم أكن قليلا، كانت أختي.

469
00:52:03,287 --> 00:52:05,278
لا، لم يكن هو نفسه.

470
00:52:05,289 --> 00:52:07,245
حسنًا .. حسنًا،
من أين أتت؟

471
00:52:07,249 --> 00:52:09,240
الظلام اللامتناهي؟

472
00:52:09,251 --> 00:52:11,207
لا أعتقد ذلك أيها الشبح.

473
00:52:12,254 --> 00:52:14,210
أنا لا أحب الضواحي.

474
00:52:15,257 --> 00:52:19,250
- لو لم تكن قليلا إذن..
- لقد أصابت نفسي بدمها.

475
00:52:19,261 --> 00:52:21,252
اعتقدت أنني يمكن أن تجعلها تتوقف
لو كنت مثلها.

476
00:52:21,263 --> 00:52:23,254
كنت دائما أريد أخت.

477
00:52:23,265 --> 00:52:26,257
أين هي الآن؟

478
00:52:26,268 --> 00:52:28,224
إنها ليست كذلك، لقد أوقفتها.

479
00:52:29,271 --> 00:52:31,262
هل قتلت أختك؟

480
00:52:31,273 --> 00:52:33,264
لم يكن هناك الكثير
من بقي من الزنجبيل فيما قتلت.

481
00:52:35,277 --> 00:52:38,314
إذن.. إذن ما الذي استخدمته،
رصاصة فضية؟

482
00:52:38,322 --> 00:52:39,311
سكين.

483
00:52:39,323 --> 00:52:42,281
إنهم ليسوا أبطالًا خارقين، أيها الشبح.

484
00:53:23,325 --> 00:53:25,281
اه حبيبتي...

485
00:53:31,291 --> 00:53:33,247
تمر في الليل

486
00:53:34,253 --> 00:53:37,245
جيد جدًا

487
00:53:37,256 --> 00:53:40,248
أنت تعرف أنه سيكون

488
00:53:40,259 --> 00:53:43,251
لذا، هيا، هيا،
هيا هيا يا عزيزي

489
00:53:43,262 --> 00:53:46,220
هيا، إذا كنت تريد أن يكون...

490
00:53:48,308 --> 00:53:50,299
هل أنت بخير؟

491
00:53:50,310 --> 00:53:52,301
حماماتك معطلة.

492
00:53:52,312 --> 00:53:56,305
- نعم. أنت..
- هيا أحبيني الليلة

493
00:53:56,316 --> 00:53:59,308
وسأكون لك
حتى تشرق الشمس...

494
00:53:59,319 --> 00:54:01,275
يمكنك استخدام حمام الموظفين.

495
00:54:04,324 --> 00:54:06,280
تعال.

496
00:55:00,339 --> 00:55:02,250
حصلت على رقائق البطاطس.

497
00:55:03,300 --> 00:55:07,293
تقول أليس أن الرقائق لا تقع فيها
إحدى المجموعات الغذائية الأربع.

498
00:55:07,304 --> 00:55:10,296
واحدة من أكاذيبها الكثيرة.
مازلت تأكل رقائق البطاطس، أليس كذلك؟

499
00:55:10,307 --> 00:55:13,265
إنه يحدث بسرعة كبيرة.
أحتاج إلى الرهبنة.

500
00:55:18,315 --> 00:55:21,307
أين الإبرة؟

501
00:55:21,318 --> 00:55:23,274
يا حماقة.

502
00:56:45,360 --> 00:56:47,316
أنا حقا بحاجة إلى حقنة.

503
00:56:52,367 --> 00:56:54,358
لم جدتك
مصاب بالسكري

504
00:56:54,369 --> 00:56:58,328
أو حساسية من المكسرات
أو النحل أو أي شيء؟

505
00:56:58,332 --> 00:57:01,324
لماذا لا تشربه فقط؟

506
00:57:01,335 --> 00:57:03,326
لقد حاولت ذلك، لا يعمل.

507
00:57:03,337 --> 00:57:07,296
ضعه في أنفك.
وهذا ما تفعله جميع الفتيات الأخريات.

508
00:57:14,389 --> 00:57:18,348
لم أنم قط من قبل.

509
00:57:18,352 --> 00:57:20,343
بمجرد أن فعلت ذلك تقريبًا،

510
00:57:20,354 --> 00:57:23,346
ولكن بعد ذلك قالت باربرا
والدة كارولين كيش

511
00:57:23,357 --> 00:57:25,348
أنها قد فعلت
أن أدفع لها 9 دولارات في الساعة،

512
00:57:25,359 --> 00:57:27,350
لأنه كان
في الأساس مثل مجالسة الأطفال.

513
00:57:27,361 --> 00:57:29,352
هل هذه هي؟ جدتك؟

514
00:57:29,363 --> 00:57:32,355
نعم. هذه باربرا.

515
00:57:32,366 --> 00:57:35,324
لقد كانت لعبة الشباك الإقليمية
بطل أربع سنوات على التوالي.

516
00:57:43,335 --> 00:57:46,372
هل تسمي جدتك باربرا؟

517
00:57:46,380 --> 00:57:50,339
- لقد دعتني بالشبح.
- لماذا هذا؟

518
00:57:53,387 --> 00:57:55,548
باربرا كان يسمى هذا الكتاب
"تعديل السلوك"

519
00:57:56,390 --> 00:57:57,379
عندما كنت في السابعة من عمري.

520
00:57:57,391 --> 00:58:00,383
كان كل شيء عن
رسائل اللاوعي.

521
00:58:00,394 --> 00:58:04,307
لقد دعتني بالشبح لأنها تكره
الأصوات المفاجئة، والتي قمت بها كثيرًا.

522
00:58:13,365 --> 00:58:17,324
في بعض الأحيان حتى يتجول
أثار غضب باربرا.

523
00:58:30,382 --> 00:58:33,374
كانت تطرح
أضواء عيد الميلاد هنا،

524
00:58:33,385 --> 00:58:35,376
لقد كنت في غرفة المعيشة،

525
00:58:35,387 --> 00:58:38,379
وصرخت من أجلي
لتوصيلها حتى تتمكن من الرؤية

526
00:58:38,390 --> 00:58:39,390
تلك التي تم كسرها.

527
00:58:40,392 --> 00:58:44,385
لقد أشعلوا النار في مومو الاصطناعية.

528
00:58:44,396 --> 00:58:46,352
وعندما دخلت كانت تصرخ

529
00:58:46,356 --> 00:58:49,348
تحاول التوقف والإسقاط والتدحرج.

530
00:58:49,359 --> 00:58:52,317
لكن هذا حصل عليها أكثر فأكثر
ملتوية في الأضواء.

531
00:58:53,363 --> 00:58:56,355
هذا فظيع حقا.

532
00:59:00,412 --> 00:59:02,368
أنا فقط أتغوط عليك.

533
00:59:02,372 --> 00:59:04,363
لقد نامت معها
سيجارة وقت النوم.

534
00:59:04,374 --> 00:59:07,332
قلت لها دائما
عدم التدخين في السرير.

535
00:59:08,378 --> 00:59:09,378
مضحك.

536
00:59:10,380 --> 00:59:13,372
بعد الحادث
لقد اعتنيت بها.

537
00:59:13,383 --> 00:59:16,375
- الناس يعتقدون أن هذا أمر سيء.
- هل هذا سبب وجودك في العيادة؟

538
00:59:16,386 --> 00:59:20,345
لا، أنا في العيادة بسبب أليس
يحصل على المال لإبقائي هناك.

539
00:59:21,391 --> 00:59:22,380
هل هذا صحيح؟

540
00:59:22,392 --> 00:59:25,384
نعم، هي فقط تعوض
شيء آخر عني لإصلاحه،

541
00:59:25,395 --> 00:59:28,432
مثل "العداء
إلى الأخلاق التقليدية"

542
00:59:28,440 --> 00:59:31,398
أو "إضافة"..
هذا هو مرض نقص الانتباه.

543
00:59:31,401 --> 00:59:33,392
فعلا هذا خلل..
اضطراب نقص الانتباه..

544
00:59:33,403 --> 00:59:37,396
مهما كان، أو "عدم القدرة على التواصل
مع السكان الآخرين."

545
00:59:37,407 --> 00:59:41,400
لقد رأيتهم، من يريد ذلك؟

546
00:59:41,411 --> 00:59:43,367
كانت باربرا تعاني من جفاف العيون.

547
00:59:45,373 --> 00:59:49,366
لا أرى كيف سيتم ذلك
ندخل في دمك.

548
00:59:49,377 --> 00:59:51,368
إنها ليست جيدة مثل إطلاق النار،

549
00:59:51,379 --> 00:59:53,370
ولكن الغشاء
خلف نفاذية مقلة عينك،

550
00:59:53,381 --> 00:59:56,373
مثل الجزء السفلي من لسانك.
المشكلة في الفم

551
00:59:56,384 --> 00:59:59,342
- هو اللعاب الذي يقتل السموم..
- أنت تحب العلم، هاه؟

552
01:00:01,389 --> 01:00:03,380
أنا كذلك.

553
01:00:06,436 --> 01:00:08,392
مريض.. لا أستطيع المشاهدة.

554
01:00:17,405 --> 01:00:19,361
سوف يجدك، أليس كذلك؟

555
01:00:21,409 --> 01:00:24,367
حقيقة ذلك
لم يقتلك الليلة

556
01:00:25,413 --> 01:00:27,369
يعني شيئا.

557
01:00:27,374 --> 01:00:29,365
ربما هو مثلك

558
01:00:29,376 --> 01:00:32,368
وليس من طبيعته القتل،
ويريد سرا..

559
01:00:32,379 --> 01:00:34,370
شبح...

560
01:00:34,381 --> 01:00:36,372
يريد أن يتزاوج معي.

561
01:00:36,383 --> 01:00:37,418
أوه.

562
01:00:42,430 --> 01:00:45,388
لا تحاول بجد
لتصور ذلك.

563
01:00:50,438 --> 01:00:53,396
أنا وأختي تقاسمنا الغرفة.

564
01:00:54,442 --> 01:00:56,433
مبيت كل ليلة .

565
01:00:56,444 --> 01:00:58,400
نوع من.

566
01:01:00,407 --> 01:01:03,365
هل تفتقدها؟

567
01:01:10,375 --> 01:01:12,366
طوال الوقت.

568
01:02:06,431 --> 01:02:08,387
شبح؟!

569
01:02:23,490 --> 01:02:25,446
شبح؟!

570
01:03:00,485 --> 01:03:02,441
شبح؟!

571
01:03:08,493 --> 01:03:11,451
أنا هنا.

572
01:03:20,422 --> 01:03:22,378
ما هذا الشيء الذي في الخارج؟

573
01:03:23,425 --> 01:03:24,414
بولي.

574
01:03:24,426 --> 01:03:27,418
بولي استر. انها تنفجر.

575
01:03:27,429 --> 01:03:30,421
عندما أضعها في الفناء،
سيتم ربطها بسلك التعثر.

576
01:03:31,474 --> 01:03:33,430
سنرى كيف يحب ذلك.

577
01:03:42,485 --> 01:03:44,441
هل من المفترض أن يكون هذا أنا؟

578
01:03:45,488 --> 01:03:47,444
أنا أبدو صعبة.

579
01:03:51,494 --> 01:03:53,485
ماذا تفعل
مع هذه الأشياء؟

580
01:03:53,496 --> 01:03:56,454
القوى التجارية.
كاريكاتير غير متماسكة للغاية.

581
01:03:56,458 --> 01:03:58,414
يرسلهم صانعوها
في العالم

582
01:03:58,418 --> 01:04:01,410
غير مستعد لجميع الشياطين
والأعداء الذين سيواجهونهم.

583
01:04:01,421 --> 01:04:04,458
وأقيم نقاط ضعفهم..
اجعلهم أقوى.

584
01:04:04,466 --> 01:04:06,457
من هو الذي؟

585
01:04:06,468 --> 01:04:09,460
باربرا المحروقة.

586
01:04:09,471 --> 01:04:12,429
لقد أخذت نهاياتها العصبية
حتى لا تشعر بالألم.

587
01:04:20,482 --> 01:04:22,473
إذن ماذا تعطيني؟

588
01:04:22,484 --> 01:04:24,440
ماذا تريد؟

589
01:04:30,492 --> 01:04:32,448
وقت.

590
01:04:33,495 --> 01:04:35,451
هذا صعب.

591
01:04:38,500 --> 01:04:40,456
عليك أن تتركني.

592
01:04:42,462 --> 01:04:46,455
عليك أن تأخذ السيارة
وعليك الخروج من هنا.

593
01:04:46,466 --> 01:04:49,458
أنت لم تترك أختك.

594
01:04:49,469 --> 01:04:51,460
كان ذلك مختلفا.

595
01:04:51,471 --> 01:04:54,463
- لقد كانت خارجة عن السيطرة.
- وأنت لست كذلك؟

596
01:04:54,474 --> 01:04:56,430
أنظر إليك.

597
01:04:58,478 --> 01:05:00,434
أنا لا أتركك.

598
01:05:15,537 --> 01:05:20,452
"لقد أصبحت عزلتها أسوأ
بالرغبة المتزايدة في التهام الرجال..

599
01:05:21,501 --> 01:05:23,492
لكنها قاومت

600
01:05:23,503 --> 01:05:27,462
لأنها عرفت أن هذا سيجلب
الدمار والموت."

601
01:06:36,534 --> 01:06:38,490
إنه أنا فقط.

602
01:06:42,499 --> 01:06:44,455
لقد أخافتني.

603
01:06:46,503 --> 01:06:48,459
بولي.

604
01:06:52,550 --> 01:06:54,506
لقد دمرنا الوحش.

605
01:06:55,553 --> 01:06:58,511
ابق في الداخل، ربما لا يزال على قيد الحياة.

606
01:07:33,550 --> 01:07:37,509
"ركعت لتلتهم
الأبرياء الساذجين...

607
01:07:43,518 --> 01:07:46,476
بكت مخلوقات الغابة."

608
01:08:06,541 --> 01:08:09,499
أحتاج إلى المزيد من الرهبنة.
علينا أن نتصل بتايلر.

609
01:08:12,547 --> 01:08:15,505
لديك دم على وجهك.

610
01:08:22,557 --> 01:08:26,550
- مرحبًا؟
- إنها بريجيت.

611
01:08:26,561 --> 01:08:28,472
ماذا؟ أين أنت بحق الجحيم؟

612
01:08:29,522 --> 01:08:31,683
سأعطيك سيارة العيادة
إذا أحضرت لي أغراضي

613
01:08:32,525 --> 01:08:35,517
حسنًا.. حسنًا، انتظر فقط.
أنا وأطفئ التلفاز.

614
01:08:37,572 --> 01:08:40,530
بريجيت، هل مازلت هناك؟

615
01:08:42,577 --> 01:08:44,533
نوع من.

616
01:08:50,543 --> 01:08:54,502
لقد مرت ساعة.
ألا ينبغي أن يكون هنا الآن؟

617
01:08:58,551 --> 01:09:00,507
ابق هنا.

618
01:09:07,560 --> 01:09:10,552
في ضوء الصباح

619
01:09:13,566 --> 01:09:17,525
أشعر أنني بحالة جيدة جدا من قبلي ...

620
01:09:18,571 --> 01:09:20,562
مرحبا؟!

621
01:09:20,573 --> 01:09:24,532
يمكن أن يكون على حق جدا ...

622
01:09:33,544 --> 01:09:37,537
العمل بجد في النهار

623
01:09:37,548 --> 01:09:42,542
لتناول العشاء لدينا في الليل

624
01:09:42,553 --> 01:09:47,593
إراحتي في الوقت المناسب

625
01:09:47,600 --> 01:09:52,594
كل شيء سيكون على ما يرام

626
01:09:52,605 --> 01:09:56,564
تجعلني أفعل أي شيء تريده

627
01:10:01,572 --> 01:10:06,532
اجعلني أكون كل ما تريد

628
01:10:11,541 --> 01:10:15,500
اجعلني أفعل أي شيء تريده.

629
01:10:40,611 --> 01:10:43,523
- هذا ليس مضحكا.
- ولكن الأمر ليس غريباً تماماً.

630
01:10:45,575 --> 01:10:47,531
إنه هنا.

631
01:10:48,578 --> 01:10:50,534
نعم، إنه هنا أيها السيدات.

632
01:10:53,583 --> 01:10:55,539
مهلا، سيارتي عادت إلى هناك.

633
01:11:20,610 --> 01:11:22,566
أم...

634
01:11:33,581 --> 01:11:36,539
إذن هذا هو المنزل، هاه، أيها الشبح؟

635
01:11:40,588 --> 01:11:42,544
نوعاً ما لديه سحر عائلة مانسون.

636
01:11:45,593 --> 01:11:48,585
أنت تعرف أنها اهتمت
الجدة بعد الحريق؟

637
01:11:48,596 --> 01:11:50,587
كلها احترقت؟

638
01:11:50,598 --> 01:11:52,589
كم من الوقت كان
حتى ظهرت الشرطة؟

639
01:11:52,600 --> 01:11:54,591
43 يوما.

640
01:11:54,602 --> 01:11:58,595
- نعم.
- هل أحضرت إبرة؟

641
01:11:58,606 --> 01:12:00,597
نعم.

642
01:12:01,651 --> 01:12:05,610
انا موقوف بدون راتب
بسببكم الثلاثة الإقلاع.

643
01:12:06,656 --> 01:12:09,614
نعم، ولكن مهلا، ليست مشكلة كبيرة.

644
01:12:15,581 --> 01:12:17,572
أين هو بيت آن على أي حال؟

645
01:12:17,583 --> 01:12:19,574
ذهبت إلى المدينة
لرؤية صديقها.

646
01:12:19,585 --> 01:12:22,577
لقد افتقدته كثيرًا، ولم تستطع ذلك
كن بدونه دقيقة أخرى.

647
01:12:22,588 --> 01:12:25,546
- انه وسيم جدا.
- نعم، أنا متأكد من أنه هو.

648
01:12:27,593 --> 01:12:29,549
عليك أن تستمع إلى الاسترخاء.

649
01:12:30,596 --> 01:12:32,587
هنا، اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

650
01:12:32,598 --> 01:12:34,554
أعطها هنا، حسنًا؟

651
01:12:35,643 --> 01:12:37,599
يستريح.

652
01:12:51,659 --> 01:12:54,571
ربما ينبغي عليه ذلك
اذهب الآن، أليس كذلك؟

653
01:13:03,588 --> 01:13:05,579
لديك رد فعل
أو شيء من هذا.

654
01:13:05,590 --> 01:13:07,546
جسمك يرفض ذلك

655
01:13:08,593 --> 01:13:10,629
حسنا.. هذا ليس جيدا.

656
01:13:10,636 --> 01:13:12,627
وهذا ليس جيداً..
ليس من المفترض أن يكون هذا سعيدا..

657
01:13:12,638 --> 01:13:14,629
حصلت.. يجب أن أحصل عليك
إلى المستشفى.

658
01:13:14,640 --> 01:13:17,632
خذني إلى أي مكان
وسأخبر أليس بكل شيء.

659
01:13:17,643 --> 01:13:19,599
ابتعد عني.

660
01:13:20,646 --> 01:13:21,635
بريجيت؟

661
01:13:21,647 --> 01:13:24,605
هذا ليس جيدا. هذا هو الحال
ليس من المفترض أن يحدث.

662
01:13:26,652 --> 01:13:30,645
- يا إلهي!
- بريجيت، ماذا يحدث؟

663
01:13:30,656 --> 01:13:31,645
ما هذا القرف على أي حال؟

664
01:13:31,657 --> 01:13:33,613
بري.

665
01:13:34,660 --> 01:13:37,618
- بريجيت؟!
- تمام. تمام.

666
01:13:37,622 --> 01:13:39,613
- بريجيت؟!
- تمام.

667
01:13:39,624 --> 01:13:41,535
حسنًا. تعال الى هنا.

668
01:14:09,654 --> 01:14:12,646
إسمع، بريجيت مريضة حقاً.

669
01:14:12,657 --> 01:14:14,648
أنا لم أر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.

670
01:14:14,659 --> 01:14:16,615
إنها حقا..

671
01:14:17,703 --> 01:14:19,659
نعم...

672
01:14:19,664 --> 01:14:22,622
نحن في منزل الجدة.

673
01:14:23,668 --> 01:14:25,579
لا أعرف ماذا أفعل، حسنًا؟

674
01:14:47,650 --> 01:14:48,650
يا.

675
01:15:09,630 --> 01:15:12,588
- اخرج!
- ماذا؟

676
01:15:13,634 --> 01:15:15,590
أحتاج أن أكون وحدي.

677
01:15:53,632 --> 01:15:57,625
لقد أدركت بالطبع أنها ستفعل ذلك
للعودة إلى العيادة.

678
01:15:57,636 --> 01:16:00,673
أنت تدرك بالطبع أنك كذلك
التحدث بصيغة الغائب.

679
01:16:00,681 --> 01:16:04,640
انها غريبة بعض الشيء.
وأنا لا أعرف شيئا من هذا القبيل.

680
01:16:06,687 --> 01:16:08,643
ماذا لو قلت اشتقت لك؟

681
01:16:10,691 --> 01:16:14,650
"كان كلامه فارغا،
مثل رأسه."

682
01:16:19,700 --> 01:16:21,656
هل آذيتك
عندما دفعت لك؟

683
01:16:22,703 --> 01:16:24,659
لم أقصد ذلك.

684
01:16:24,663 --> 01:16:26,619
أنا آسف.

685
01:16:41,680 --> 01:16:43,671
مهلا، نعسان؟

686
01:16:43,682 --> 01:16:45,638
حان الوقت.

687
01:17:06,664 --> 01:17:08,655
شبح؟

688
01:17:24,682 --> 01:17:26,638
ماذا حدث؟

689
01:17:27,685 --> 01:17:29,641
لم يكن علينا إحضاره إلى هنا.

690
01:17:54,712 --> 01:17:57,704
ماذا حدث لوجهك؟

691
01:17:57,715 --> 01:17:59,706
حدث الشبح.

692
01:17:59,717 --> 01:18:02,709
- هل تعتقد أنني بحاجة إلى غرز؟
- لماذا تفعل ذلك؟

693
01:18:02,720 --> 01:18:04,711
هل كنت في الطابق العلوي؟

694
01:18:04,722 --> 01:18:05,711
نعم.

695
01:18:05,723 --> 01:18:08,635
لا أعتقد أنها تعرف ما هو حقيقي
وما هو الرسوم المتحركة.

696
01:18:09,685 --> 01:18:11,676
هذا مناسب.

697
01:18:11,687 --> 01:18:12,687
ماذا؟

698
01:18:13,689 --> 01:18:15,645
يمكنك النزول على ذلك، أليس كذلك؟

699
01:18:16,734 --> 01:18:19,692
ما الذي تحصل عليه؟

700
01:18:24,742 --> 01:18:26,733
أنا فقط أتغوط عليك.

701
01:18:26,744 --> 01:18:30,657
هل يمكنك مساعدتي مع المولد؟
انها تحتاج الى المزيد من الغاز.

702
01:18:53,729 --> 01:18:57,688
دون عواقب لأفعالنا
تصبح الأمور مشوشة للغاية.

703
01:19:02,738 --> 01:19:04,694
تمام.

704
01:19:08,744 --> 01:19:10,700
القرف!

705
01:19:15,709 --> 01:19:17,665
الله لا!

706
01:19:22,716 --> 01:19:24,707
الله لا!

707
01:19:37,731 --> 01:19:40,723
لا تحب فقط
صوت الطبيعة؟

708
01:19:40,734 --> 01:19:42,690
هذا ينتهي الآن.

709
01:19:49,743 --> 01:19:51,734
لا نستطيع محاربة ما فينا، ب.

710
01:19:51,745 --> 01:19:54,657
أنا لست مثلك يا زنجبيل.

711
01:19:55,708 --> 01:19:58,700
- أنا أقوى.
- أوه حقًا؟

712
01:19:58,711 --> 01:20:01,703
هذه ليست الطريقة التي أتذكرك بها
أول 15 سنة من حياتك.

713
01:20:02,756 --> 01:20:05,714
هكذا أتذكر
آخر 15 دقيقة لك.

714
01:20:11,765 --> 01:20:13,721
أين تايلر؟

715
01:20:14,768 --> 01:20:16,724
لا تقلق عليه.

716
01:20:17,771 --> 01:20:20,763
- ماذا تفعل؟
- سأقتله.

717
01:20:20,774 --> 01:20:23,686
أحضر لي كل الأشياء الحادة
يمكنك أن تجد.

718
01:20:38,751 --> 01:20:40,707
هل أنت خائف؟

719
01:21:19,750 --> 01:21:22,708
ما هذا؟

720
01:21:23,754 --> 01:21:25,710
الغاز. قف للخلف.

721
01:21:26,757 --> 01:21:28,748
كم من الوقت سوف يحترق؟

722
01:21:28,759 --> 01:21:31,717
استغرقت باربرا حوالي 27 دقيقة.

723
01:21:35,766 --> 01:21:37,722
اصعد إلى الطابق العلوي.

724
01:22:04,753 --> 01:22:07,711
العودة إلى الظلام!

725
01:22:10,759 --> 01:22:12,715
شبح؟!

726
01:22:19,810 --> 01:22:22,768
لقد أطلقت النار علي! بحق الجحيم؟

727
01:22:28,819 --> 01:22:31,811
بالطبع فعلت.

728
01:22:31,822 --> 01:22:34,814
احصل على مؤخرتك هنا
وأعطني البندقية.

729
01:22:34,825 --> 01:22:35,814
من أين حصلت على ذلك؟

730
01:22:35,826 --> 01:22:38,738
اصطادت باربرا السناجب.

731
01:22:40,747 --> 01:22:43,739
لقد اتصل بي تايلر
أين هو؟ هاه؟

732
01:22:43,750 --> 01:22:44,750
في الغابة.

733
01:22:45,752 --> 01:22:47,743
أين الفتيات الأخريات؟
أين بريجيت؟

734
01:22:47,754 --> 01:22:49,710
قالت تايلر إنها كانت كذلك
مرة أخرى.

735
01:22:50,799 --> 01:22:52,790
بيث آن في الطابق السفلي
من العيادة،

736
01:22:52,801 --> 01:22:54,792
وبريجيت هنا. إنها بخير.

737
01:22:54,803 --> 01:22:57,795
بريجيت، هيا خارجا!

738
01:22:57,806 --> 01:23:00,798
لقد كنت تحرز تقدمًا أيها الشبح.

739
01:23:00,809 --> 01:23:03,801
هذا ليس تقدما.

740
01:23:03,812 --> 01:23:07,805
ما أراه هو فتاة صغيرة
الذي لا يقسم ما هو حقيقي

741
01:23:07,816 --> 01:23:10,774
وما هو العالم الخيالي
في عقلها..

742
01:23:13,822 --> 01:23:18,782
تحمل المسؤولية عن...

743
01:23:20,829 --> 01:23:22,740
لماذا رائحة
مثل الغاز هنا؟

744
01:23:22,748 --> 01:23:25,785
- لحرق الوحش.
- يا شبح!

745
01:23:25,792 --> 01:23:28,784
أين قلت بيت آن؟

746
01:23:28,795 --> 01:23:30,786
هاه؟

747
01:23:30,797 --> 01:23:34,790
- يمكنها أن تأكلك، كما تعلم.
- القرف المقدس.

748
01:23:34,801 --> 01:23:37,793
- بريجيت؟
- ماذا حدث للجدة؟

749
01:23:37,804 --> 01:23:39,795
لقد نامت مع سيجارة.

750
01:23:39,806 --> 01:23:41,797
الجدة لم تدخن.

751
01:23:41,808 --> 01:23:43,799
لقد أحرقت باربرا.

752
01:23:43,810 --> 01:23:45,766
هل كذبت بشأن تايلر أيضاً؟

753
01:23:46,813 --> 01:23:50,806
"لقد دفع وسحب
وضحك عندما بكت ".

754
01:23:50,817 --> 01:23:54,776
- ماذا فعلت حقا؟
- "لقد استغل قلبها".

755
01:23:56,823 --> 01:23:58,814
هو لم يفعل ذلك، أليس كذلك؟

756
01:24:05,832 --> 01:24:07,788
كان سيأخذك
بعيدا عني!

757
01:24:07,793 --> 01:24:10,751
ابتعد!

758
01:24:21,807 --> 01:24:24,799
لا تقلقي يا أليس
لقد كنت حيث أنت.

759
01:24:24,810 --> 01:24:26,766
أوه نعم؟
سوف نخرج من هنا.

760
01:24:31,817 --> 01:24:33,808
لن أخرج هناك
لو كنت أنت.

761
01:24:36,863 --> 01:24:39,821
الطابق العلوي! سريع! سريع! عجل!

762
01:24:47,833 --> 01:24:49,789
ماذا يوجد هناك بحق الجحيم؟

763
01:24:49,793 --> 01:24:52,751
الوحش.

764
01:25:04,808 --> 01:25:07,800
انها في المنزل؟

765
01:25:22,868 --> 01:25:23,868
بريجيت؟

766
01:25:51,855 --> 01:25:53,811
بريجيت؟!

767
01:25:55,859 --> 01:25:57,815
بريجيت؟!

768
01:25:58,862 --> 01:26:00,818
بريجيت؟!

769
01:26:06,870 --> 01:26:08,826
شبح!

770
01:26:08,830 --> 01:26:11,788
هيل.

771
01:26:12,834 --> 01:26:16,827
هنا. شبح، هيا، بسرعة.

772
01:26:25,847 --> 01:26:27,803
لا!

773
01:27:18,859 --> 01:27:20,815
بريجيت؟!

774
01:27:23,905 --> 01:27:24,905
بريجيت؟!

775
01:27:25,907 --> 01:27:27,863
لا.

776
01:27:28,910 --> 01:27:30,866
لا.

777
01:28:07,574 --> 01:28:09,485
يا إلهي، شيء ما
لا يزال على قيد الحياة هناك.

778
01:28:10,702 --> 01:28:12,613
بريجيت؟!

779
01:28:12,788 --> 01:28:14,744
عد إلى الطابق العلوي.

780
01:28:19,795 --> 01:28:21,751
كنت أعرف أنك سوف تجد لنا، أليس.

781
01:28:49,825 --> 01:28:51,781
اقتلني.

782
01:30:07,861 --> 01:30:11,854
"تنمو بشكل مطرد أقوى
تحت ألواح الأرضية،

783
01:30:11,865 --> 01:30:16,859
رفيقتها الأمينة
مع الجوع القاتل للحم البشري،

784
01:30:16,870 --> 01:30:19,828
انتظرت لإطلاق العنان للظلام
وغضب الجحيم

785
01:30:19,831 --> 01:30:21,822
على أعداء عشيقتها..

786
01:30:21,833 --> 01:30:24,791
والتي كان هناك الكثير منها.

787
01:30:25,837 --> 01:30:30,797
وهكذا بدأ عهد الشبح
من الإرهاب الأخلاقي."

788
01:30:52,447 --> 01:30:55,405
لو كنت جميلة مثلك

789
01:30:57,452 --> 01:31:00,364
أوه، الأشياء التي سأفعلها

790
01:31:02,415 --> 01:31:06,374
أولئك الذين لم يباركوا ذلك
سوف يصرخ "القتل"

791
01:31:07,420 --> 01:31:11,413
وأود أن أضحك فقط
والابتعاد عنها أيضا

792
01:31:11,424 --> 01:31:16,384
كما تفعل أنت،
لو كنت جميلة مثلك

793
01:31:18,473 --> 01:31:21,431
لن أكون مخطئا أبدا

794
01:31:23,478 --> 01:31:28,472
كنت أمشي تحت المطر
بين قطرات المطر

795
01:31:28,483 --> 01:31:31,395
مما أدى إلى توقف حركة المرور

796
01:31:34,447 --> 01:31:37,405
ولكن هذا لن يكون أبدا

797
01:31:39,452 --> 01:31:42,364
لن يكون ذلك أبدًا

798
01:31:44,416 --> 01:31:48,409
لأنني لست جميلة مثلك

799
01:31:48,420 --> 01:31:51,412
أنا جميلة مثلي

800
01:31:53,466 --> 01:31:56,424
جميلة مثلي

801
01:31:59,472 --> 01:32:03,431
لو كنت جميلة مثلك

802
01:32:05,478 --> 01:32:08,436
سأكون سريعًا في الافتراض

803
01:32:10,483 --> 01:32:14,476
سيفعلون أي شيء
لإرضاء لي، لماذا لا؟

804
01:32:14,487 --> 01:32:18,400
أرى رد فعلهم
عندما تدخل الغرفة

805
01:32:20,452 --> 01:32:23,364
ولكن هذا لن يكون أبدا

806
01:32:25,415 --> 01:32:28,407
لن يكون ذلك أبدًا

807
01:32:30,462 --> 01:32:34,421
لأنني لست جميلة مثلك

808
01:32:35,467 --> 01:32:38,425
أنا جميلة مثلي

809
01:32:40,472 --> 01:32:43,430
أنا جميلة مثلي

810
01:32:49,481 --> 01:32:51,437
جميل

811
01:32:54,486 --> 01:32:57,444
جميلة مثلي

812
01:32:59,491 --> 01:33:01,447
مثلي

813
01:33:04,454 --> 01:33:06,410
مثلي

814
01:33:11,461 --> 01:33:15,420
لو كنت جميلة مثلك

815
01:33:17,467 --> 01:33:19,423
سيكون لدي الكثير من الأصدقاء

816
01:33:22,472 --> 01:33:26,465
كل القتال من أجل وقتي
ليكون التالي في الصف

817
01:33:26,476 --> 01:33:30,435
لذا، إذا آذيت أحدهم،
لن أضطر إلى التعويض

818
01:33:33,483 --> 01:33:36,520
هذا لن يكون أبدا

819
01:33:36,528 --> 01:33:41,488
لن يكون ذلك أبدًا

820
01:33:42,534 --> 01:33:45,492
لأنني لست جميلة مثلك

821
01:33:48,456 --> 01:33:50,412
أنا لست جميلة مثلك

822
01:33:53,461 --> 01:33:56,419
أنا لست جميلة مثلك

823
01:33:57,465 --> 01:33:59,421
أنا جميلة مثلي

824
01:34:02,470 --> 01:34:04,426
أنا جميلة مثلي.